College and Career Day on campus Oct. 11

 

Next Wednesday, Oct. 11, San Benito High School will be holding its annual “College & Career Day."  All 9th through 11th graders will have an early release time of 1:20 p.m. on this day.  There will be a Zero Period and school will start at its normal time, at 8:50 a.m.  Please note that as a result of having an early release on  Oct. 11, we will not have an early release on Thursday, Oct. 12.  We will resume with our normally scheduled early release Thursdays the following week. Please look for an informational flyer that will be mailed home this weekend.  For more information, specific to your student’s grade level activity for this day, please visit our website and our social media sites (Facebook and Twitter).  

El próximo miércoles, 11 de octubre, la preparatoria San Benito llevará a cabo su día anual de "Día de Enfoque Universitario y Vocacional". Este día todos los estudiantes de los grados 9 al 11 saldrán temprano a la 1:20 pm. Habrá un período cero y la escuela comenzará a su hora normal, a las 8:50 am. Tenga en cuenta que como resultado de que los estudiantes saldrán temprano el miércoles 11 de octubre, no tendremos un día de salida temprana el jueves, 12 de octubre. La semana siguiente reanudaremos nuestros jueves de salida temprana. Por favor espere un folleto informativo que será enviado a casa este fin de semana. Para obtener más información, específica de la actividad en la que su estudiante participará para este día, visite nuestro sitio web y nuestros sitios de redes sociales (Facebook y Twitter).